作詩：youth case 作曲：youth case
空を見てごらん 星が見えるだろう
抬頭看看天空吧 佈滿星辰的天空
ただそこで美しく 輝いているだけさ
美麗的星辰 努力绽放光芒
星に聞いてごらん 君に聞こえるかい？
問問滿天星辰 你是否能聽到這歌聲？
ただそこでささやかに 瞬いているだけさ
shelley1003 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
歌词：つじあやの
编曲：つじあやの
忘れていた目を闭じて 取り戻せ恋のうた
青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度
忘れないですぐそばに 仆がいるいつの日も
星空を眺めている 一人きりの夜明けも
たった一つの心 悲しみに暮れないで
君のためいきなんて 春风に変えてやる
阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる
君と失くした 想い出仱护菩肖
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
shelley1003 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
留在我身邊feat. SoulJa
作詞：Soulja・青山テルマ
作曲：Soulja
（青山テルマ）
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了現在仍是思念著你啊
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
shelley1003 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
讀森繪都《隨風飛舞的塑膠布》的翻譯稿，是在從紐約的中國城搭車回到波士頓住處的廉價巴士上，當天是星期五傍晚五點半發的車，原本以為週末正要開始，會有很多人排隊，一位難求，沒想到開車時間到了，偌大的巴士上竟然只有零零星星幾個乘客，剛上車坐定，車後排就有一個白鬍子的老先生，拿著西洋棋盤走到我面前，
『要跟我下棋嗎?』
『很抱歉，』正攤開書稿打算繼續閱讀到一半的書，被這突如其來的邀請嚇了一跳，『下棋這種事情我幾乎完全不行，還是麻煩你找別人吧!』
就在這時，巴士緩緩地起步，駛上華盛頓大橋，加入週五下班的車潮。
『車上每個人我都問過了，』老先生說，一面嘟著嘴像個小孩子那樣很遺憾似地往車廂後面走，『接下來這四、五小時真難打發啊!』
我嘆了一口氣，這老先生真是天真。
shelley1003 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
心
我的心是湖水
敬請 划槳出航
擁抱你的白色身影
和玉一起碎裂 散落在船邊
我的心是燈火
請關上那扇門扉
請擺動你的衣裳下擺
心 靜靜地 為你完全燃燒
shelley1003 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
ずっと一緒さ - 薔薇のない花屋
演唱：山下達郎
作詞：山下達郎
作曲：山下達郎
抱きしめて 静寂の中で
あなたの声を聞かせて
こびりつく 泪を溶かして
冬はもうすぐ 終わるよ
いくつもの 悲しみを
shelley1003 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
