小雪在說話

作詩：youth case 作曲：youth case

空を見てごらん　星が見えるだろう
抬頭看看天空吧　佈滿星辰的天空

ただそこで美しく　輝いているだけさ
美麗的星辰　 努力绽放光芒

星に聞いてごらん　君に聞こえるかい？
問問滿天星辰 你是否能聽到這歌聲？

ただそこでささやかに　瞬いているだけさ
只是靜靜的空中努力眨眼

流れ星ながれて君の　涙をぬぐってお願い
隨著流星舞動的女孩　請你擦乾你的淚水

ただここで穏やかに　微笑んでいてほしい
此刻只想看到你靜靜的笑容

空を見てごらん　夜が明けるだろう
抬頭看看天空吧　太陽已經站出山頭

今ここで新しい　日々が始まってゆく
此刻的我們　即將迎来嶄新的一天

日の光浴びてる君の　笑顔を守ってあげたい
燦爛陽光映照下的女孩　願我能永遠守護你的笑容

今ここで美しく　輝いている君と
你那美麗的容顏 閃閃動人

いつまでも手をとりあって　歩き続けていこう
此刻只想牽起你的手 並肩走向永遠



歌詞和翻譯from

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608122500974