小雪在說話

いとしい人へ

作詞：鮎川めぐみ　作曲：千住明

旅立つ朝には 笑顔を下さい
はじめての一歩 踏み出せるように

離れて歩いて いるようにみえても
同じ名前の 星に居る

ありがとう ありがとう
君に 逢えて 良かった
側にいたから いつも 言えなかったけど
忘れない その優しさ ずっと

悲しい時には 理由も聞かずに
一緒に涙を 流してくれたね

出口も見えない 暗闇があるのは
一層輝く 明日のため

ありがとう ありがとう
君が 教えてくれた
どんな 出逢いも 何か意味があるのだと
忘れない あの涙を ずっと

ありがとう ありがとう
君に 逢えて 良かった
側にいたから いつも 言えなかったけど
忘れない いとしい人 ありがとう

----------------------

給心愛的人

在動身啟程的早晨 請給我你的笑容
讓我有勇氣 踏出第一步

即使分開走著 依舊感覺你在身邊
因為我們住在 相同的星球上

謝謝你 謝謝你
能夠認識你 真好
雖然在你身邊的時候 總是難以啟齒
然而我永遠不會忘記 你的溫柔

在我悲傷的時候 你不問理由的
陪著我 一起流眼淚
看不見出口的黑暗 之所以存在
是為了更光明的明天

謝謝你 謝謝你
你告訴過我
每一次的邂逅 都有它的意義
我永遠不會忘記 那時的眼淚

謝謝你 謝謝你
能夠認識你 真好
雖然在你身邊的時候 總是難以啟齒
然而我永遠不會忘記 心愛的你

----------------------

夏川さん說 對於雙親或是身邊的人 總因為太親近了 有些話反而難以啟齒
這首歌說的 就是這樣的心情 非關分離
不在身邊的時候 才可以把一些想念 一些感謝說得完整

我被感動了

留在這裡 和大家一起分享


小雪 20080721